ひるがお (昼顔)
学名 Calystegia pubescens (C.japonica, C. sepium var.japonica) 日本名 ヒルガオ 科名(日本名) ヒルガオ科 日本語別名 オコリバナ、ツンブーバナ、オコリズル、カミナリバナ、テンキバナ、アメフリバナ、チチバナ、カッポウ 漢名 日本天劔(ﾆﾎﾝﾃﾝｹﾝ,rìbĕn tiānjiàn)、柔毛打碗花(ｼﾞｭｳﾓｳﾀﾞﾜﾝｶ,róumáo dăwănhuā) 科名(漢名) 旋花(ｾﾝｶ,xuánhuā)科 漢語別名 旋花(ｾﾝｶ,xuánhuā)･長裂旋花、日本打碗花(ﾆﾎﾝﾀﾞﾜﾝｶ, riben dawanhua)、狗狗秧(ｸｸｵｳ,gŏugŏuyāng)、鼓子花(ｺｼｶ,guzihua) 英名 Bindweed
| 2005/06/09 跡見学園女子大学新座キャンパス | |
 |
 |
 |
 |
| 2009/08/09 田島が原 | |
 |
|
 |
|
 |
 |
| 2010/08/21 富山県中央植物園 | |
 |
| 2009/08/29 宇都宮市 |
 |
| Click & enlarge. |
| 辨 | ヒルガオ科 Convolvulaceae(旋花 xuánhuā 科)には、世界の熱帯･亜熱帯に約57-58属 約1800-1900種がある。 ナガバアサガオ属 Aniseia(心萼薯屬) 世界の熱帯に3種 ナガバアサガオ A. martinicensis(心萼薯) 熱帯アメリカ原産、世界の熱帯に分布 ギンヨウアサガオ属 Argyreia(銀背藤屬) アジアの熱帯&亜熱帯･マダガスカルに130種以上 A. acuta(白鶴藤･白背絲綢) 両広･インドシナ産 『中国本草図録』Ⅲ/1341 アコウアサガオ A. akoensis 臺灣･ベトナム産 ネコヒルガオ A. formosana 臺灣産 コバノウラジロアサガオ A. mollis(A.obtusifolia;銀背藤) 広東･インドシナ･マレー半島産 ギンヨウアサガオ A. nervosa(A.speciosa;美麗銀背藤) インド･ミャンマー産 A. obtusifolia(銀背藤) 広東･インドシナ･マラヤ半島産 A. pierreana(A.seguinii;東京銀背藤･白花銀背藤) 広西･雲南･インドシナ産 Blinkworthia(苞葉藤屬) 中国南部･ミヤンマー･タイに2種 B. convolvuloides(B.discostigma;苞葉藤) 広西･雲南･ミャンマー産 ヒルガオ属 Calystegia(打碗花屬) Camonea 世界の熱帯･亜熱帯に約5種 ミミバフサアサガオ C. umbellata(Marremia umbellata subsp.orientalis; 傘花魚黃草･傘花茉欒藤･廣東博羅･鷄矢藤) 南北アメリカ･アフリカ西部産 ブドウアサガオ C. vitifolia(Merremia vitifolia;掌葉魚黃草･掌葉茉欒藤) アジアの熱帯･亜熱帯に産 セイヨウヒルガオ属 Convolvulus(旋花屬) 世界の温帯･亜寒帯に約275種 ネナシカズラ属 Cuscuta(菟絲子屬) Decalobanthus アジア･太平洋･アフリカの熱帯･亜熱帯に約13種 ハスノハヒルガオ D. peltatus(Merremia peltata) コウシュンヒルガオ C. similis(Merremia similis;紅花姫旋花) アオイゴケ属 Dichondra(馬蹄金屬) 世界に14-15種 カロリナアオイゴケ D. carolinensis(D.repens var.carolinensis) 北米東部産 アオイゴケ D. micrantha(D.repens;馬蹄金･黃膽草･金錢草)『中国雑草原色図鑑』169 本州西南部･四国･九州･琉球･臺灣･長江流域以南から世界の熱帯･亜熱帯に分布 全草を薬用 『全國中草藥匯編 上』pp.85-86･『中国本草図録』Ⅳ/1814 フウリンユキアサガオ属 Dinetus(飛蛾藤屬) 中国･東南アジア･ヒマラヤに8種 フウリンユキアサガオ(アワユキヒルガオ) D. racemosa(Porana racemosa;飛蛾藤) 四川産 Distimake 世界の熱帯に約44種 キレハヒルガオ D. dissectus(Merremia dissecta;多裂魚黃草･七爪茉欒藤) 中南米産 コバノモミジアサガオD. quinatus(Merremia quinata;指葉山豬菜･掌葉姫旋花) 両広･雲南･熱帯&亜熱帯アジア･濠洲北部に産 バラアサガオ D. tuberosus(Merrenia tuberosa;姫旋花･木玫瑰;E.Wood rose) ホルトカズラ属 Erycibe(丁公藤屬) アジア･濠洲の熱帯･亜熱帯に約66-70種 E. hainanensis(毛葉丁公藤･海南麻辣仔藤) 両広産 ホルトカズラ E. henryi(臺灣丁公藤) 鹿児島･琉球･臺灣産 E. obtusifolia(丁公藤) 広東産 アサガオガラクサ属 Evolvulus(土丁桂屬) 熱帯･亜熱帯に約100種 アサガオガラクサ E. alsinoides(土丁桂･毛棘毛･銀絲草) 琉球･臺灣･長江以南から世界の熱帯･亜熱帯に産 『中国雑草原色図鑑』168･『中国本草図録』Ⅵ/2792 シロガネガラクサ E. boninensis 小笠原産 ツリガネヒルガオ属 Hewittia(猪菜藤屬) 1種 ツリガネヒルガオ H. malabarica(H.sublobata;猪菜藤･野薯藤) 旧世界の熱帯･亜熱帯に産 サツマイモ属 Ipomoea(虎掌藤屬) 約500種 incl. Calonyction, Mina, Pharbitis, Quamoclit フサヒルガオ属 Jaquemontia(小牽牛屬) 世界の熱帯･亜熱帯に約120種 フサヒルガオ J. paniculata(小牽牛) 臺灣･両広･雲南からアジア･濠洲･アフリカの熱帯&亜熱帯に産 オキナアサガオ J. tamnifolia 熱帯アメリカ産 オオバケアサガオ属 Lepistemon(鱗蕊藤屬) 旧世界の熱帯･亜熱帯に約10種 L. binectarifer(鱗蕊藤) 海南島･インドシナ･フィリピン･インドネシア産 オオバケアサガオ var. trichocarpus 琉球･臺灣･海南島･フィリピン･スラウェシ産 ツタノハヒルガオ属(コガネヒルガオ属) Merremia(魚黃草屬) 主として世界の熱帯･亜熱帯に約50-80種 ヒメコガネヒルガオ M. gemella(M.hederacea var.radicans;金花魚黃草) 臺灣･熱帯アジア･濠洲産 ツタノハヒルガオ M. hederacea(籬欄網･魚黄草･三裂葉鷄矢藤) 旧世界の熱帯･亜熱帯に産 『中国本草図録』Ⅹ/4810 アマバアサガオ M. hirta(毛山豬菜･毛茉欒藤) 臺灣･両広･雲南･熱帯アジア･濠洲東北部産 キバナアサガオ M. hungaiensis(I.hungaiensis, M.martini; 山土瓜･紅土瓜･土瓜･山紅苕) 中国西南産 『雲南の植物』180 モウコアサガオ M. sibirica(Ipomoea sibirica; 北魚黃草･西伯利亞魚黃草･西伯利亞牽牛･鈴當子) 華北･吉林･陝甘･華東･湖南･広西･西南･極東ロシア･モンゴル･西ヒマラヤ産 『中国本草図録』Ⅳ/1816･Ⅸ/4305 Neuropeltis(盾苞藤屬) 旧世界の熱帯に約11-14種 N. racemosa(盾苞藤) 海南島･雲南･東南アジア産 フウセンアサガオ属 Operculina(盒果藤屬) 熱帯･亜熱帯に約13-15種 フウセンアサガオ O. turpethum(盒果藤･紫翅藤)『中国本草図録』Ⅰ/282 琉球･臺灣･両広･雲南から旧世界の熱帯に産 オオバハマアサガオ属 Stictocardia(腺葉藤屬) 旧世界の熱帯･亜熱帯に約4-12種 オオバハマアサガオ(マルバアサガオ) S. tiliifolia(腺葉藤) 小笠原･琉球･臺灣･海南島から熱帯アジア･濠洲に産 Tridynamia(三翅藤屬) T. sinensis(Porana sinensis;大果三翅藤･異萼飛蛾藤) 甘肅･両湖･両広･西南･ベトナム産 ホソバアサガオ属 Xenostegia(地旋花屬) 旧世界の熱帯に2-6種 ホソバアサガオ X. tridentata(Merremia tridentata;地旋花･尖葉魚黃草･戟葉茉欒藤) 臺灣･両広･雲南から旧世界の熱帯･亜熱帯に産 |
| セイヨウヒルガオ属 Convolvulus(旋花 xuánhuā 屬)には、世界の亜熱帯･温帯に約200種がある。 アオイヒルガオ C. althaeoides 地中海地方産 ヒンヒルガオ C. ammannii(銀灰旋花)『中国雑草原色図鑑』168 朝鮮･華北･東北･西北･チベット･モンゴル･シベリア･中央アジア産 セイヨウヒルガオ C. arvensis(田旋花･中國旋花･箭葉旋花) 広く歐亞･北アフリカの温帯に産し、世界の温帯に帰化。 『中国雑草原色図鑑』167･『中国本草図録』Ⅳ/1813･ 『週刊朝日百科 植物の世界』2-300 ムラダチヒルガオ C. cantabrica 地中海地方･西アジア産 ヤハズヒルガオ C. chinensis(中國旋花) 中国では C.arvensis のシノニムとする ハナヒルガオ C. floridus カナリー諸島産 ヒメムラダチヒルガオ C. pilosellifolius アフリカ東北部･西&中央アジア産 サンシキヒルガオ C. tricolor 南歐西部･北アフリカ産 C. tragacanthoides(刺旋花) 華北･西北･四川･モンゴル･中央アジア産 サンシキアサガオ C. tricolor 地中海地方･マカロネシア･モーリタニア産 |
|
| ヒルガオ属 Calystegia(打碗花 dăwănhuā 屬)には、世界の亜熱帯･温帯に約25種がある。 コヒルガオ C. hederacea(Convolvulus wallichianus;打碗花･小旋花･兔耳草) 『中国雑草原色図鑑』166 タチヒルガオ C. pellita(藤長苗･脱毛天劔)『中国雑草原色図鑑』165 朝鮮･華北･東北･陝甘･山東･江蘇･安徽･湖北･四川･モンゴル･極東ロシアに産 ケヒルガオ subsp. longifolia タチヒルガオ subsp. stricta ヒルガオ C. pubescens(C.japonica, C. sepium var.japonica;日本天劔･日本打碗花) ヒロハヒルガオ C. sepium(旋花･葍･籬打碗花･籬天劔･打碗花･面根藤) 『中国本草図録』Ⅱ/0777･『中国雑草原色図鑑』167 ヒロハヒルガオ subsp. spectabilis(C.dahurica;歐打碗花･歐旋花･毛打碗花) 北海道･本州･華北･東北･内蒙古･陝甘･山東･江蘇･四川産 『中国雑草原色図鑑』166 C. silvatica トウヒロハヒルガオ subsp. orientalis ハマヒルガオ C. soldanella(Convolvulus soldanella;腎葉打碗花･腎葉天劒･濱旋花･馬鞍藤) 『中国本草図録』Ⅸ/4304 |
|
| 訓 | 和名は、昼に花を開く美しい花の意。 |
| 漢名の旋花は、ヒルガオ及びその近縁種の総称、蕾のとき花びらが回旋していることから。 葍(ﾌｸ,fú)は旋花の古名、『爾雅』に出づ。 |
|
| 深江輔仁『本草和名』(ca.918)旋花に、「和名波也比止久佐、一名加末」と。 源順『倭名類聚抄』(ca.934)旋花に、「和名波夜比止久佐」と。 小野蘭山『本草綱目啓蒙』14(1806)旋花に、「ハヤヒトグサ和名鈔 ヒルガホ ハタケアサガホ和州 ミゝダレグサ江州 チヨクバナ備前 カツホウ備後 アメフリバナ仙台」と。 |
|
| 説 | 北海道･本州･四国･九州･江蘇･浙江･両湖･雲貴から、広く東アジアの温帯に分布。 |
| 誌 | 中国では、嫩葉は食用にし、根茎･全草を狗狗秧(ｸｸｵｳ,gŏugŏuyāng)と呼び、薬用にする。 |
| 『万葉集』に、貌花･容花(かほばな)とあるものは、諸説があるものの、ヒルガオとする説が有力であるという。 石はし(橋)の まま(崖)に生ひたる 貌花の 花にしありけり 在りつつ見れば (10/2288,読人知らず) みやじろの(不詳) すかへ(砂丘辺)にた(立)てる かほがはな なさ(咲)きい(出)でそね こ(隠)めてしの(偲)ばむ (14/3575,読人知らず) うちひ(日)さつ みやのせがは(宮瀬川)の かほばなの こ(恋)ひてかぬ(寝)らむ きそ(昨夜)もこよひ(今夜)も (14/3505,読人知らず) 高円の 野辺の容花 面影に 見えつつ妹は 忘れかねつも (8/1630,大伴家持) |
|
昼顔に米つき涼むあはれ也 (芭蕉,1644-1694) 鼓子花(ひるがお)の短夜ねぶる昼間哉 (同) ひるがほに昼寝せうもの床の山 (同) 昼がほやこの道唐の三十里 (蕪村,1716-1783｡唐の三十里は日本の五里) 昼がほや煩ふ牛のまくらもと (同) 昼顔や町になりゆく杭のかず (同) |
| 跡見群芳譜 Top | ↑Page Top |